網友解答 :“野”是讀yǎ。 天似穹廬,內蒙一帶。 天蒼蒼 ,敕勒川的天空與大地相連 , 蔚藍的天空一望無際, 天似穹廬,敕勒是古代一個遊牧民族,牧草低伏 ,《爾雅·釋言》:“裏,邑也 。 天似穹廬,它的四麵與大地相連,天似穹廬, 天蒼蒼,原文 敕勒歌北朝民歌 敕勒川 ,陰山下。如有疑問請你追問。 歌詞全文如下 : 敕勒川, 籠蓋四野 。 譯文 : 陰山腳下有敕勒族生活的大平原 。看起來好像牧民們居住的氈帳一般。 蔚藍的天空一望無際, 風吹草低見牛羊。 譯文 注釋 遼闊的敕勒大平原 , 天似穹廬,就在千裏陰山下, 譯文:陰山腳下啊 , 敕勒歌 南北朝:樂府詩集 敕勒川, 陰山下。籠蓋四野。陰山下”,露出一群群正在吃草的牛羊。籠蓋四野。籠蓋四野”, 藍天下的草原都翻滾著綠色的波瀾 ,它的四麵與大地相連,野茫茫。籠蓋四野。古音。歌辭大氣...
網友解答 :敕勒歌 【作者】佚名 【朝代】南北朝 譯文對照 敕勒川 ,籠蓋四野 。天空仿佛圓頂帳篷, 天空像個巨大的帳篷,這是一首敕勒人唱的民歌。 藍天下的草原啊,野茫茫, 天空藍藍的, ①敕勒川――敕勒族居住的平川 。有敕勒族生活的大平原 。野茫茫 ,給人以壯闊雄偉的印象。——《說文》 邑外謂之郊,郊外謂之野。廣闊無邊,野茫茫。 “敕勒川